РУДАРСКО-ГЕОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ Катедра за примењено рачунарство     FACULTY OF MINING AND GEOLOGY Department of Applied Computing

СРПСКА АКАДЕМИЈА НАУКА И УМЕТНОСТИ Галерија науке и технике     SERBIAN ACADEMY OF SCIENCES AND ARTS Gallery of Science and Technology

АКАДЕМИЈА ИНЖЕЊЕРСКИХ НАУКА СРБИЈЕ Одељење рударских и геолошких наука   ACADEMY OF ENGINEERING SCIENCES OF SERBIA Department of Mining and Geology Sciences

 

ХРОНОЛОГИЈА РАЧУНАРСТВА У СРПСКОМ РУДАРСТВУ		CHRONOLOGY OF COMPUTING IN SERBIAN MINING
Публикован први рад из рачунарства на тему аналогне рачунарске технике у Зборнику радова студената Рударско-геолошког факултета (РГФ) у Београду.		The first computers related paper with the subject of analogue computer technique in the Proceedings of the students of Faculty of Mining and Geology (FMG) in Belgrade was published.
РТБ Бор набавља рачунарски систем ICL 4-50, формиран Институт за бакар и у оквиру њега Електронски Рачунарски центар.		MSC Bor purchased a computer system ICL 4-50. Institute for copper was formed and an Electronic Computer Centre as a part of it.
Рударски одсек РГФ у Београду уводи у наставу на последипломским студијама предмет ''Програмирање''.		The Mining Division of the FMG in Belgrade introduced course Programming” in the postgraduate level of studies.
РГФ у Београду добија транзисторски аналогни рачунар ТАРА -50, произведен у Институту ''Михајло Пупин'' у Београду.		FMG in Belgrade purchase the transistor analogue computer TARA-50,  manufactured by the Institute “Mihajlo Pupin” from Belgrade.
Нафтагас набавља рачунарски систем IBM 3 и формира Рачунарски центар.		Naftagas Company purchased a computer system IBM 3, and established a Computer centre.
РЕИК Колубара набавља рачунарски систем Univac 9300, и формира Рачунарски центар. Нешто касније набављен је рачунарски систем Ei Honeywell 60/CB02.		MEIC Kolubara purchases a computer system Univac 9300, and a Computer centre was formed. Later, an Ei Honeywell 60/CB02 computer system was purchased.
РГФ у Београду добија дигитални рачунар Logabax 1200.		FMG in Belgrade purchased a digital computer Logabax 1200.
У организацији СИТЈ и РГФ-а одржано Прво саветовање о примени математичких метода у истраживањима и оцени лежишта минералних сировина. Саопштена 4 реферата.		The First Conference on application of mathematical methods in exploration and assessment of mineral deposits, organized by the UETY and FMG was held. Four papers were presented.
Рударски институт у Земуну набавља дигитални рачунар Hewlett Packard 9810.		Mining institute in Zemun purchased a digital computer Hewlett Packard 9810.
Рударски одсек РГФ-а набавља дигитални рачунарски систем Wang 2200 и формира Рачунарски центар.		Mining Division of the FMG purchased a digital computer system Wang 2200, and a Computer Centre is formed.
Рударски одсек РГФ-а у Београду уводи у наставу на редовним студијама предмет ''Програмирање и примена рачунара у рударству''.		Mining Division of the FMG in Belgrade introduces the course “Programming and computer application in mining” at the postgraduate level of studies.
Урађен Идејни пројекат информационог система РЕИК Колубара.		A Concept Project of the information system of MEIC Kolubara was completed.
Нафтагас, набављен рачунарски систем CDC и софтверски пакети Beta и Cor Lab.		Naftagas Company purchased a CDC computer system, and software packages Beta and Cor Lab.
Рударски институт из Земуна и ''Прогрес'' из Београда уводе у експлоатацију рачунарски систем Honeywell 2000.		Mining institute in Zemun and “Progress” from Belgrade put a computer system Honeywell 2000 into operation.
Одбрањена прва докторска дисертација на тему математичког моделовања и примењеног рачунарства на Рударском одсеку РГФ-а Универзитета у Београду.		The first doctoral dissertation with the subject of mathematical modeling and applied computing was defended at the Mining Division of the FMG, University of Belgrade.
Прве примене стоних рачунара ZX Spectrum и  TRS у рударским инжењерским апликацијама.		First applications of desktop computers ZX Spectrum and TRS in mining engineering applications.
РТБ Бор, пуштена у рад Флотација ''Велики Кривељ'' са рачунарским надзорним системом.		MSC Bor, Flotation plant “Veliki Krivelj” commenced operation, with the computer supported monitoring system.
ИЕК Костолац набавља рачунар Digital PDP 23/30.		IEC Kostolac purchased a Digital PDP 23/30  computer.
Прве примене стоних рачунара Аpple II i Macintosh у рударским инжењерским апликацијама.		First application of desktop computers Аpple II and Macintosh in mining engineering applications.
Прве примене персоналног рачунара PC XT у рударским инжењерским апликацијама.		First applications of personal computer PC XT in computer engineering applications.
РЕИК Колубара, урађен Идејни пројекат рачунарски подржаног надзорног система површинског копа ''Тамнава Источно поље''.		MEIC Kolubara, a Concept Project of the computer monitoring system at the “Tamnava East field” was completed.
Набавком рачунарског система Unisys B-25 успостављена прва рачунарска мрежа на Рударско-геолошком факултету Универзитета у Београду.		By purchasing the computer system Unisys B-25, the first computer network was established at the Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade.
Донацијом рачунара Tim 021, Министарство за науку омогућило повезивање РГФ-а у рачунарску мрежу ЕАRN (Европска академска и истраживачка мрежа), што је једна од мрежа претеча Interneta.		By donating the Tim 011 computer, Ministry of science enabled FMG connection into the computer network EARN (European Academic and Research Network), which is one of the predecessor networks of the Internet.
При СИТЈ у Београду формиран Југословенски комитет за примену математичких метода и рачунара у рударству и геологији (касније додато и у металургији).		The Yugoslav Committee on the application of mathematical methods and computers in mining and geology was formed by the UETY (later on “and metallurgy” was added).
У Београду одржан Први југословенски симпозијум о применама математичких метода и рачунара у рударству и геологији, 125 радова, око 500 учесника.		The first Yugoslav symposium on application of mathematical methods and computers in mining and geology was held in Belgrade, 125 papers, 500 participants.
На РГФ-у започет пројекат Специјализованог система научних и технолошких информација за рударство и геологију у оквиру Система научних и технолошких информација Југославије.		At the FMG, a Project of Specialised System of Scientific and Technological Information for Mining and Geology has started, as a part of the System of Scientific and Technological Information of Yugoslavia.
Пуштен у рад рачунарски систем даљинског гасометријског надзора у РЕМБАС-у.		Remote gasometric montirong system was put into operation at REMBAS.
У Београду одржан Други југословенски симпозијум о применама математичких метода и рачунара у рударству, геологији и металургији, 138 радова, око 200 учесника.		The second Yugoslav symposium on application of mathematical methods and computers in mining, geology and metallurgy, 138 papers, approximately 200 participants.
Пуштен у рад рачунарски систем даљинског гасометријског надзора у Руднику ’’Соко’’.		Remote gasometric monitoring system was put into operation at the “Soko” Mine.
Основана Катедра за примењено рачунарство и системско инжењерство на Рударском одсеку РГФ-а.		The Department of applied computing and system engineering was formed at the Mining Division of the Faculty of Mining and Geology, University of Belgrade.
Нафтагас, пуштен у рад рачунарски подржан управљачки систем сабирне станице гасног поља ''Турија''.		At Naftagas, a computer supported management system of the collector station Turija was put into operation.
Катедра за примењено рачунарство и системско инжењерство испројектовала и успоставила локалну рачунарску мрежу РГФ-а са 85 PC рачунара,  и повезала je у Академску мрежу Универзитета у Београду.		Department of applied computing and system engineering designed and established the local computer network of the FMG with 85 computers, and integrated it into the Academic network of the University of Belgrade.
Одржан Семинар о применама космичке навигационе технологије (GPS) у рударству и геологији са презентацијом на површинском копу угља ''Тамнава Западно поље''.		The Seminar on application of cosmic navigation technology (GPS) in Mining and Geology with the presentation at the coal open pit mine „Tamnava West field“ was held.
Урађен Идејни пројекат производно-пословног информационо- управљачког система површинског копа угља ''Тамнава Западно поље'', којим су постављени савремени логичко-тополошки стандарди.		Conceptual Project of the production-business information management system of the „Tamnava West Field“ coal open pit mine was completed. This project set the contemporary logical and topological standards.
Урађен Пројекат рачунарски подржаног информационо-управљачког система површинског копа глине ''Мајдан III'', Потисјa из Кањиже.		The Project of computer supported information-management system of the clay open pit mine „Majdan III“, Potisje Kanjiža, was completed.
Изграђен и пуштен у рад рачунарски подржан информационо- управљачки систем површинског копа глине ''Мајдан III'', Потисјa из Кањиже, са имплементираном космичком навигационом технологијом.		Computer supported information-management system of the clay open pit mine „Majdan III“, Potisje Kanjiža, with the implemented cosmic navigation technology was built and put into operation.
Урађен Пројекат рачунарски подржаног информационо- управљачког система флотације ''Велики Кривељ'', РТБ Бор.		The Project of computer supported information-management system of the “Veliki Krivelj”, MSC Bor was completed.
Формирана Лабораторија за рачунарски интегрисане технологије и системско инжењерство на Рударском одсеку РГФ-а.		The Laboratory on computer integrated technologies and system engineering at the Mining Division of the FMG was established.
Изведени експерименти са пилот-опитним системом адаптивног надзора и управљања процесом одводњавања на површинском копу угља ''Дрмно'' у Костолцу.		Experiments with the pilot-test system of adaptive monitoring and management of dewatering process at the Open pit mine “Drmno”, Kostolac were completed.
Изведени експерименти са GPS подржаним надзорно-управљчким системима на објектима: површински коп ''Јазовник'', ''Петрохемија'' и ''Колубара Грађевинар''.		Experiments with GPS supported montiroing-management system on the objects of Open pit Mine “Jazovnik”, “Petrohemija” and “Kolubara Građevinar" were completed.
На Рударском одсеку РГФ Београд, на дипломским и мастер студијама оформљен студијски програм ''Рачунарство и системско инжењерство''.		The teaching Modul „Computing and system engineering in mining“ was founded at the Mining division of the FMG, both at the undergraduate and master studies.